戸: door

寒さむいので戸とをしっかり閉しめてください。

It's cold, so please shut the door firmly.

アマテラスは、天岩戸あまのいわとという洞どうくつに入はいって、戸とを閉しめてしまいました。

Amaterasu went into a cave called the Heavenly Rock Cave and shut the door.

くらい洞どうくつの中なかで、笑い声わらいごえを不思議ふしぎに思おもったアマテラスは、戸とを少すこしだけ開あけて、「どうしてみんな笑わらっているのですか」と聞ききました。

Inside the dark cave, Amaterasu wondered at the laughter, opened the door just a little, and asked, “Why is everyone laughing?”

オオナムヂは、スサノオの髪かみを屋根やねの梁はりに結むすび、大おおきな岩いわで戸とをふさいで、スセリビメを連つれて逃にげました。

Ōnamuji tied Susanoo's hair to the roof beams, blocked the door with a huge rock, and fled with Suseribime.

サクヤヒメは、戸とのない小屋こやを作つくって火ひをつけ、「あなたの子こなら、無事ぶじに生うまれます」と言いいました。

Sakuyahime built a hut with no door, set it on fire, and said, “If it is your child, it will be born safely.”