塞ぐ: to block

臭においがひどくて思おもわず鼻はなを塞ふさいだ。

The smell was so bad that I instinctively held my nose.

イザナギは、千せん人にんで引ひくような大おおきな岩いわで、黄泉の国よみのくにとの境さかいをふさぎました。

Izanagi blocked the boundary with Yomi with a huge rock that a thousand people would have to pull.

オオナムヂは、スサノオの髪かみを屋根やねの梁はりに結むすび、大おおきな岩いわで戸とをふさいで、スセリビメを連つれて逃にげました。

Ōnamuji tied Susanoo's hair to the roof beams, blocked the door with a huge rock, and fled with Suseribime.