イザナギ: Izanagi, the male god who made the land with Izanami

大おおきな門もんの前まえで、イザナギは言いいました。

In front of the great gate, Izanagi said,

天てんの神々かみがみは、イザナギという男おとこの神かみと、イザナミという女おんなの神かみに、命令めいれいしました。

The gods of heaven gave a command to a male god named Izanagi and a female god named Izanami.

国くにを生うんだ後あと、イザナギとイザナミは、たくさんの神かみを生うみました。

After giving birth to the lands, Izanagi and Izanami gave birth to many gods.

イザナギは、とても悲かなしんで、泣なきました。

Izanagi grieved deeply and wept.

その後そのご、イザナギは、愛あいするイザナミをもう一度もういちど見みたくなりました。

After that, Izanagi came to want to see his beloved Izanami once more.

イザナギは、イザナミに会あいたくて、黄泉の国よみのくにへ行いきました。

Izanagi wanted to meet Izanami, so he went to the land of Yomi.