会う: to meet

駅えきで友達ともだちに会あいました。

I met a friend at the station.

彼女かのじょは俺おれが初はじめて会あう異世界人いせかいじんだった。

She was the first person from another world I had ever met.

イザナギは、イザナミに会あいたくて、黄泉の国よみのくにへ行いきました。

Izanagi wanted to meet Izanami, so he went to the land of Yomi.

追い出おいだされたスサノオは、「母ははのいる根の国ねのくにへ行いく前まえに、姉あねのアマテラスに会あいたい」と言いって、高天原たかまがはらへ上のぼっていきました。

Driven out, Susanoo said, “Before I go to the Land of Roots where my mother is, I want to see my elder sister Amaterasu,” and he went up to Takamagahara.

根の堅州国ねのかたすくにで、オオナムヂは、スサノオの娘むすめのスセリビメに会あい、二人ふたりは好すきになりました。

In the Land of Roots, Ōnamuji met Susanoo's daughter Suseribime, and the two fell in love.

その後そのご、ニニギは、オオヤマツミの娘むすめ、コノハナサクヤヒメに会あいました。

After that, Ninigi met Konohanasakuyahime, the daughter of Ōyamatsumi.