根の堅州国: underworld

根の堅州国ねのかたすくにで、オオナムヂは、スサノオの娘むすめのスセリビメに会あい、二人ふたりは好すきになりました。

In the Land of Roots, Ōnamuji met Susanoo's daughter Suseribime, and the two fell in love.

兄弟きょうだいたちは、また、割われた木きにはさんで殺ころしましたが、母ははが助たすけて逃にがし、オオヤビコという神かみが、「根の堅州国ねのかたすくにのスサノオのところへ行いきなさい」と言いいました。

The brothers killed him again by trapping him in a split tree, but his mother saved him and helped him flee, and a god called Ōyabiko told him, “Go to Susanoo in the Land of Roots.”