屋根: roof

猫ねこが屋根やねの上うえで昼寝ひるねをしている。

A cat is napping on the roof.

地面じめんを少すこし掘ほって、その中そのなかに柱はしらを立たて、屋根やねをかけて作つくります。

They were built by digging the ground out a little, setting up pillars in the hollow, and putting a roof on top.

屋根やねは、草くさや木きの皮かわ、土つちなどでおおいました。

The roofs were covered with grass, tree bark, earth, and the like.

竪穴住居たてあなじゅうきょは、地面じめんを掘ほって、柱はしらを立たて、屋根やねをかけた家いえです。

A pit house is a house built by digging the ground, raising pillars, and putting on a roof.

オオナムヂは、スサノオの髪かみを屋根やねの梁はりに結むすび、大おおきな岩いわで戸とをふさいで、スセリビメを連つれて逃にげました。

Ōnamuji tied Susanoo's hair to the roof beams, blocked the door with a huge rock, and fled with Suseribime.

柱はしらは岩いわに深ふかく根ねを下おろし、屋根やねは空そらにとどくほど高たかくしてほしい、というのです。

He asked for pillars set deep in the rock and a roof so high that it would reach the sky.