立てる: to stand up

机つくえの上うえに鉛筆えんぴつを立たてた。

I stood a pencil up on the desk.

地面じめんを少すこし掘ほって、その中そのなかに柱はしらを立たて、屋根やねをかけて作つくります。

They were built by digging the ground out a little, setting up pillars in the hollow, and putting a roof on top.

竪穴住居たてあなじゅうきょは、地面じめんを掘ほって、柱はしらを立たて、屋根やねをかけた家いえです。

A pit house is a house built by digging the ground, raising pillars, and putting on a roof.

二人ふたりは、その島しまに降おりて、大おおきな柱はしらを立たて、その柱はしらのまわりを回まわって、夫婦ふうふになりました。

The two went down to that island, set up a great pillar, walked around it, and became husband and wife.

タケミカヅチは、剣けんを波なみの上うえに立たてて、その先そのさきにあぐらをかいて座すわりました。

Takemikazuchi set his sword upright on the waves and sat cross-legged on its tip.