降りる: to get off

次つぎの駅えきでバスを降おりる。

I will get off the bus at the next stop.

二人ふたりは、その島しまに降おりて、大おおきな柱はしらを立たて、その柱はしらのまわりを回まわって、夫婦ふうふになりました。

The two went down to that island, set up a great pillar, walked around it, and became husband and wife.

高天原たかまがはらを追い出おいだされたスサノオは、出雲いずもの国くにに降おりました。

Driven out of Takamagahara, Susanoo came down to the land of Izumo.

三さん番目ばんめに、強つよい神かみのタケミカヅチが、アメノトリフネという神かみと、出雲いずもの稲佐の浜いなさのはまに降おりました。

Third, the mighty god Takemikazuchi came down to Inasa Beach in Izumo together with a god called Ame-no-torifune.

国譲くにゆずりの後あと、アマテラスの孫まごのニニギが、地上ちじょうを治おさめるために、天てんから降おりることになりました。

After the yielding of the land, Amaterasu’s grandson Ninigi was to go down from heaven in order to rule the earth.

天てんの神かみの孫まごが降おりてくるので、この出来事できごとを、天孫降臨てんそんこうりんといいます。

Because a grandchild of the heavenly god came down, this event is called tenson kōrin, “the descent of the heavenly grandchild.”