三: three

彼かれは山奥やまおくで三さん年間ねんかん、剣けんの修行しゅぎょうを積つんだ。

He trained in swordsmanship in the mountains for three years.

三さん世紀せいきに書かかれた中国ちゅうごくの本ほん『魏志ぎし』倭人伝わじんでんに、当時とうじの人ひとの服ふくのことが書かかれています。

The Chinese book Gishi Wajinden, written in the third century, describes the clothes of the people of that time.

この遺跡いせきは、おもに紀元前きげんぜん三さん世紀せいきごろから紀元きげん後ご三さん世紀せいきごろまで、使つかわれたと考かんがえられています。

The site is thought to have been used mainly from about the third century BCE to about the third century CE.

このムラが使つかわれたのは、弥生時代やよいじだいの後期こうき、一いち世紀せいきから三さん世紀せいきごろと考かんがえられています。

This village is thought to have been in use in the late Yayoi period, from about the first to the third century.

三さん世紀せいきの中国ちゅうごくの歴史れきし書しょ『三国志さんごくし』には、『魏志ぎし』倭人伝わじんでんという部分ぶぶんがあります。

The Chinese history book Sanguozhi (Sangokushi) of the third century has a section known as the Wajinden of the Gishi.

弥生時代やよいじだいの終おわりごろ、三さん世紀せいきになると、近畿地方きんきちほうに、とても大おおきな前方後円墳ぜんぽうこうえんふんが作つくられ始はじめました。

Toward the end of the Yayoi period, in the third century, very large keyhole-shaped tombs (zenpō kōenfun) began to be built in the Kinki region.