頃: around (a time)

両親りょうしんは俺おれが幼おさない頃ころに魔物まものに殺ころされた。

My parents were killed by monsters when I was little.

縄文時代じょうもんじだいは、約やく一万六千いちまんろくせん年ねん前まえから、約やく三千さんぜん年ねん前まえごろまで続つづきました。

The Jōmon period lasted from about 16,000 years ago until around 3,000 years ago.

晩期ばんきの終おわりごろ、九州北部きゅうしゅうほくぶでは、稲作いなさくが始はじまりました。

Toward the end of the Final stage, rice cultivation began in northern Kyushu.

縄文時代じょうもんじだいの終おわりごろ、大陸たいりくから、新あたらしい文化ぶんかが日本にほんに伝つたわりました。

Toward the end of the Jōmon period, a new culture came to Japan from the continent.

弥生時代やよいじだいは、約やく三千さんぜん年ねん前まえから、約やく千七百せんななひゃく年ねん前まえごろまで続つづいたといわれています。

The Yayoi period is said to have lasted from about 3,000 years ago until around 1,700 years ago.

約やく三千さんぜん年ねん前まえごろ、稲作いなさくは九州北部きゅうしゅうほくぶに伝つたわったと考かんがえられています。

It is thought that rice farming reached northern Kyushu about 3,000 years ago.