終わる: to end

授業じゅぎょうは五ご時じに終おわる。

Class ends at five o'clock.

氷河時代ひょうがじだいが終おわると、気候きこうはだんだん暖あたたかくなりました。

When the ice age ended, the climate gradually became warmer.

晩期ばんきの終おわりごろ、九州北部きゅうしゅうほくぶでは、稲作いなさくが始はじまりました。

Toward the end of the Final stage, rice cultivation began in northern Kyushu.

氷河時代ひょうがじだいが終おわるころ、大おおきな動物どうぶつは、だんだんいなくなったと考かんがえられています。

It is thought that around the end of the ice age the big animals gradually disappeared.

縄文時代じょうもんじだいの終おわりごろ、大陸たいりくから、新あたらしい文化ぶんかが日本にほんに伝つたわりました。

Toward the end of the Jōmon period, a new culture came to Japan from the continent.

本格的ほんかくてきな発掘はっくつは、戦争せんそうが終おわった後あとの、一九四七年せんきゅうひゃくよんじゅうななねんに始はじまりました。

The full-scale excavation began in 1947, after the war had ended.