発掘: excavation

古ふるい遺跡いせきの発掘はっくつが始はじまりました。

Excavation of the ancient ruins has begun.

一九四九年せんきゅうひゃくよんじゅうきゅうねんの発掘はっくつ調査ちょうさで、日本にほんにも旧石器時代きゅうせっきじだいがあったことが確たしかめられました。

An excavation in 1949 confirmed that Japan, too, had a Paleolithic.

モースは、学生がくせいといっしょに、大森貝塚おおもりかいづかを発掘はっくつしました。

Morse excavated the Ōmori shell mound together with his students.

これは、日本にほんで初はじめての、学問がくもんとしての発掘はっくつ調査ちょうさでした。

This was Japan's first excavation carried out as a scholarly discipline.

学者がくしゃは、遺跡いせきを発掘はっくつして、昔むかしの暮くらしを調しらべます。

Scholars excavate sites and study life in the past.

発掘はっくつとは、土つちを少すこしずつ掘ほって、中なかの物ものを調しらべることです。

Excavation means digging the soil little by little and examining what is inside.