学者: scholar

学者がくしゃの老人ろうじんは、古代こだいの文字もじを読み解よみとくことができた。

The old scholar was able to decipher the ancient script.

一八七七年せんはっぴゃくななじゅうななねんに、アメリカ人あめりかじんの学者がくしゃモースが、日本にほんへ来きました。

In 1877, the American scholar Morse came to Japan.

それで、学者がくしゃは、土器どきを調しらべて、遺跡いせきが古ふるいか新あたらしいかを決きめます。

So scholars study pottery to decide whether a site is older or newer.

山内清男やまのうちすがおという学者がくしゃは、土器どきの変化へんかを調しらべて、縄文時代じょうもんじだいを時期じきに分わけました。

A scholar named Yamanouchi Sugao studied the changes in pottery and divided the Jōmon period into stages.

学者がくしゃは、遺跡いせきを発掘はっくつして、昔むかしの暮くらしを調しらべます。

Scholars excavate sites and study life in the past.

学者がくしゃは、その違ちがいから、遺跡いせきの時代じだいや地域ちいきを調しらべます。

Scholars use those differences to work out the age and region of a site.