分ける: to divide

ケーキを三みっつに分わけて食たべた。

We divided the cake into three and ate it.

男おとこの人ひとは狩かりや漁りょう、女おんなの人ひとは木の実このみの採集さいしゅうや料理りょうり、というように、仕事しごとを分わけたと考かんがえられています。

It is thought that they divided up the work, with men hunting and fishing and women gathering nuts and cooking.

縄文時代じょうもんじだいは一万いちまん年ねん以上いじょうも続つづいたので、六むっつの時期じきに分わけられています。

Because the Jōmon period lasted more than ten thousand years, it is divided into six stages.

山内清男やまのうちすがおという学者がくしゃは、土器どきの変化へんかを調しらべて、縄文時代じょうもんじだいを時期じきに分わけました。

A scholar named Yamanouchi Sugao studied the changes in pottery and divided the Jōmon period into stages.