縄文時代の六つの時期

縄文時代じょうもんじだいは一万いちまん年ねん以上いじょうも続つづいたので、六むっつの時期じきに分わけられています。

Because the Jōmon period lasted more than ten thousand years, it is divided into six stages.

いちばん古ふるい時期じきは、草創期そうそうきです。

The oldest stage is the Incipient stage.

次つぎが、早期そうき、前期ぜんき、中期ちゅうき、後期こうきで、いちばん新あたらしい時期じきは、晩期ばんきです。

Next come the Initial, Early, Middle, and Late stages, and the most recent stage is the Final stage.

それぞれの時期じきで、土器どきの形かたちやもようが変かわっています。

In each stage, the shape and patterns of the pottery changed.

草創期そうそうきは、約やく一万六千いちまんろくせん年ねん前まえから始はじまりました。

The Incipient stage began about 16,000 years ago.

このころ、土器どきが作つくられ始はじめました。

Around this time, people began to make pottery.

早期そうきになると、気候きこうが暖あたたかくなり、定住ていじゅうが始はじまりました。

In the Initial stage, the climate became warmer and settled life began.

前期ぜんきには、海面かいめんが高たかくなり、貝塚かいづかがたくさんできました。

In the Early stage, the sea level rose and many shell mounds were formed.

中期ちゅうきは、約やく五千五百ごせんごひゃく年ねん前まえから始はじまり、縄文時代じょうもんじだいでいちばん栄さかえた時期じきです。

The Middle stage began about 5,500 years ago and was the most prosperous stage of the Jōmon period.

三内丸山さんないまるやまのような大おおきなムラが栄さかえ、火焔型土器かえんがたどきも作つくられました。

Large villages such as Sannai-Maruyama flourished, and flame-style pottery was made.

後期こうきから晩期ばんきには、気候きこうが少すこし寒さむくなって、人ひとの数かずが減へったと考かんがえられています。

It is thought that from the Late to the Final stage the climate became somewhat colder and the population declined.

晩期ばんきの終おわりごろ、九州北部きゅうしゅうほくぶでは、稲作いなさくが始はじまりました。

Toward the end of the Final stage, rice cultivation began in northern Kyushu.

早期そうきは約やく一万一千五百いちまんせんごひゃく年ねん前まえ、前期ぜんきは約やく七千ななせん年ねん前まえ、後期こうきは約やく四千五百よんせんごひゃく年ねん前まえ、晩期ばんきは約やく三千三百さんぜんさんびゃく年ねん前まえに始はじまりました。

The Initial stage began about 11,500 years ago, the Early about 7,000, the Late about 4,500, and the Final about 3,300 years ago.