分かれる: to split

この先さきで道みちが二ふたつに分わかれる。

The road splits in two up ahead.

どちらが普通ふつうだったかは、学者がくしゃの間あいだでも意見いけんが分わかれています。

Scholars are divided on which was the usual way.

その中そのなかの地理志ちりしには、倭人わじんは百余国ひゃくよこくに分わかれている、と書かかれています。

The geography section (chirishi) in it says that the Wajin were divided into more than a hundred countries.