どちら: which way

コーヒーと紅茶こうちゃと、どちらが好すきですか。

Which do you like better, coffee or tea?

駅えきへはどちらに行いけばいいですか。

Which way should I go to get to the station?

どちらも、大陸たいりくから伝つたわったものです。

Both of them were brought from the continent.

どちらが普通ふつうだったかは、学者がくしゃの間あいだでも意見いけんが分わかれています。

Scholars are divided on which was the usual way.

どちらの時代じだいにも竪穴住居たてあなじゅうきょがありましたが、米こめをしまう高床倉庫たかゆかそうこが、弥生時代やよいじだいに広ひろまりました。

Pit houses existed in both periods, but raised-floor storehouses for keeping rice spread in the Yayoi period.

ある日ひ、二人ふたりは道具どうぐを取とりかえましたが、どちらも何なにもとれず、ホオリは、兄あにの釣り針つりばりを、海うみでなくしてしまいました。

One day the two swapped tools, but neither caught anything, and Hoori lost his brother’s fishhook in the sea.