何: what

今いま、何なにを食たべていますか。

What are you eating now?

この建物たてものが何なにに使つかわれたのかは、まだよくわかっていません。

What this building was used for is still not well understood.

何なにを占うらなったのかは、はっきりとはわかっていません。

What exactly they asked about is not clearly known.

ある日ひ、二人ふたりは道具どうぐを取とりかえましたが、どちらも何なにもとれず、ホオリは、兄あにの釣り針つりばりを、海うみでなくしてしまいました。

One day the two swapped tools, but neither caught anything, and Hoori lost his brother’s fishhook in the sea.

賢者の杖けんじゃのつえは、持ち主もちぬしの魔力まりょくを何なん倍ばいにも高たかめる。

The sage's staff multiplies its owner's magic power many times over.