時代: era

神話しんわの時代じだいから、この剣けんは受け継うけつがれてきた。

This sword has been passed down since the age of myth.

昔々むかしむかし、日本にほんには、まだ国くにも王おうもない時代じだいがありました。

Long, long ago, there was an age in Japan when there were not yet any countries or kings.

その時代じだいを、縄文時代じょうもんじだいといいます。

That age is called the Jōmon period.

一万いちまん年ねん以上いじょうも続つづいた、とても長ながい時代じだいです。

It was a very long period that lasted more than ten thousand years.

縄目なわめのもようから、この時代じだいは縄文時代じょうもんじだいと呼よばれています。

Because of these cord-marked patterns, this era is called the Jōmon period.

学校がっこうで習ならう日本にほんの歴史れきしは、この三みっつの時代じだいから始はじまります。

The history of Japan taught in school begins with these three periods.