日本: Japan

日本にほんの夏なつは蒸し暑むしあつい。

Summers in Japan are hot and humid.

昔々むかしむかし、日本にほんには、まだ国くにも王おうもない時代じだいがありました。

Long, long ago, there was an age in Japan when there were not yet any countries or kings.

学校がっこうで習ならう日本にほんの歴史れきしは、この三みっつの時代じだいから始はじまります。

The history of Japan taught in school begins with these three periods.

水みずが氷こおりになって海面かいめんが低ひくかったので、日本にほんは、大陸たいりくと陸続りくつづきになったところもあったと考かんがえられています。

Water was locked up as ice and the sea level was low, so it is thought that in places Japan was joined to the continent by land.

一九四九年せんきゅうひゃくよんじゅうきゅうねんの発掘はっくつ調査ちょうさで、日本にほんにも旧石器時代きゅうせっきじだいがあったことが確たしかめられました。

An excavation in 1949 confirmed that Japan, too, had a Paleolithic.

それまでは、日本にほんに縄文じょうもんより古ふるい時代じだいはないと考かんがえられていました。

Until then, it was thought that Japan had no period older than the Jōmon.