西日本: western Japan

西日本にしにほんでは明日あした、大雨おおあめになるそうだ。

They say there will be heavy rain in western Japan tomorrow.

縄文時代じょうもんじだいは、東日本ひがしにほんのほうが、西日本にしにほんより人ひとが多おおかったといわれます。

It is said that in the Jōmon period there were more people in eastern Japan than in western Japan.

九州北部きゅうしゅうほくぶから西日本にしにほん、近畿地方きんきちほうへ、そして東日本ひがしにほんへと進すすみました。

It advanced from northern Kyushu through western Japan to the Kinki region, and then to eastern Japan.

西日本にしにほんに多おおく、敵てきから身みを守まもるために作つくられたと考かんがえられています。

Many of them are in western Japan, and they are thought to have been built to protect people from enemies.