縄文: Jomon period

縄文時代じょうもんじだいの人々ひとびとは狩かりや採集さいしゅうで暮くらしていた。

People in the Jomon period lived by hunting and gathering.

それまでは、日本にほんに縄文じょうもんより古ふるい時代じだいはないと考かんがえられていました。

Until then, it was thought that Japan had no period older than the Jōmon.

縄文じょうもんの人々ひとびとは、この豊ゆたかな自然しぜんのおかげで、長ながく暮くらすことができたのです。

Thanks to this rich nature, the people of the Jōmon were able to live there for a long time.

縄文じょうもんの人々ひとびとは、かざりも大好だいすきでした。

The people of the Jōmon period were also very fond of ornaments.

このように、縄文じょうもんのムラは、助け合たすけあうことが大切たいせつな社会しゃかいだったと考かんがえられています。

In this way, the Jōmon village is thought to have been a society in which helping one another was important.

縄文じょうもんの人々ひとびとは、自然しぜんの中なかに、目めに見みえない力ちからがあると感かんじていました。

The people of the Jōmon period felt that there were invisible powers in nature.