自然: nature

休やすみの日ひは自然しぜんの中なかで過すごしたい。

On my days off, I want to spend time in nature.

縄文じょうもんの人々ひとびとは、この豊ゆたかな自然しぜんのおかげで、長ながく暮くらすことができたのです。

Thanks to this rich nature, the people of the Jōmon were able to live there for a long time.

縄文じょうもんの人々ひとびとは、自然しぜんの中なかに、目めに見みえない力ちからがあると感かんじていました。

The people of the Jōmon period felt that there were invisible powers in nature.

縄文じょうもんは、日本人にほんじんが自然しぜんとともに生いきてきた、長ながい歴史れきしを教おしえてくれます。

The Jōmon tells us of the long history in which the Japanese lived together with nature.

狩かりや漁りょう、木の実このみの採集さいしゅうで、一万いちまん年ねん以上いじょうも、自然しぜんとともに暮くらしたのです。

For more than ten thousand years, they lived together with nature, by hunting, fishing, and gathering nuts.

縄文時代じょうもんじだいの人々ひとびとは、土偶どぐうなどを使つかって、自然しぜんに祈いのったと考かんがえられています。

Jōmon people are thought to have prayed to nature using things such as clay figures (dogū).