土偶: earthen figure

多おおくの土偶どぐうは、こわれた形かたちで見みつかり、わざとこわしたという説せつがあります。

Many dogū are found broken, and one theory is that they were broken on purpose.

その祈いのりのために作つくられたのが、土偶どぐうだと考かんがえられています。

Dogū are thought to have been made for those prayers.

土偶どぐうは、土つちで作つくった人ひとの形かたちの像ぞうで、多おおくは女おんなの人ひとの形かたちをしています。

A dogū is a clay figure in the shape of a person, and most of them take the form of women.

土偶どぐうは、安産あんざんや実みのりを祈いのる道具どうぐだったという考かんがえもありますが、使い方つかいかたはまだよくわかっていません。

Some think dogū were tools for praying for easy childbirth or a good harvest, but how they were used is still not clear.

長野ながの県けんの縄文のビーナスじょうもんのびーなすなど、国宝こくほうになった土偶どぐうもあります。

Some dogū, such as the Jōmon Venus of Nagano Prefecture, have even been designated National Treasures.

縄文時代じょうもんじだいの土器どきや土偶どぐうの中なかには、国宝こくほうになったものがあります。

Among Jōmon pottery and dogū, some have become National Treasures.