長野: Nagano (city, prefecture)

長野ながの県けん

Nagano Prefecture

長野ながの県けんの縄文のビーナスじょうもんのびーなすなど、国宝こくほうになった土偶どぐうもあります。

Some dogū, such as the Jōmon Venus of Nagano Prefecture, have even been designated National Treasures.

黒曜石こくようせきは、長野ながの県けんや北海道ほっかいどうの山やまや、島根県しまねけんの隠岐おきの島しまなどで取とれました。

Obsidian was obtained in the mountains of Nagano Prefecture and Hokkaido, on Oki Island in Shimane Prefecture, and elsewhere.

長野ながの県けんの「縄文のビーナスじょうもんのびーなす」は、その中そのなかでも有名ゆうめいです。

The "Jōmon Venus" of Nagano Prefecture is famous even among them.

長野ながの県けんの「仮面の女神かめんのめがみ」は、大おおきな仮面かめんのような顔かおをした土偶どぐうです。

The "Goddess with a Mask" of Nagano Prefecture is a dogū with a face like a large mask.