隠岐: Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture)

黒曜石こくようせきは、長野ながの県けんや北海道ほっかいどうの山やまや、島根県しまねけんの隠岐おきの島しまなどで取とれました。

Obsidian was obtained in the mountains of Nagano Prefecture and Hokkaido, on Oki Island in Shimane Prefecture, and elsewhere.

最初さいしょが淡路島あわじしま、次つぎが四国しこく、隠岐おき、九州きゅうしゅう、壱岐いき、対馬つしま、佐渡さど、最後さいごが本州ほんしゅうです。

First came Awaji, then Shikoku, Oki, Kyushu, Iki, Tsushima, and Sado, and last of all Honshu.