細長い: long and narrow

細長ほそながい箱はこにペンが入はいっている。

There are pens in the long, narrow box.

土つちがくずれないように、杭くいと、矢板やいたという細長ほそながい板いたを打ち込うちこみました。

To keep the earth from collapsing, they drove in stakes and yaita, which are long thin boards.