村: village

村むらの入口いりぐちには、粗末そまつな木きの柵さくがあるだけだった。

At the village entrance there was only a crude wooden fence.

いくつかの家いえが集あつまって、ムラ、つまり集落しゅうらくができました。

Several houses gathered together to form a village, that is, a settlement.

ムラの中心ちゅうしんに広場ひろばがあり、そのまわりに家いえと墓はかが輪わのように並ならんだムラもありました。

Some villages had a plaza in the center, with houses and graves lined up around it in a ring.

このように、家いえが輪わの形かたちに並ならんだムラを、環状集落かんじょうしゅうらくといいます。

A village in which the houses are lined up in a ring like this is called a ring-shaped settlement (kanjō shūraku).

ここには、とても大おおきなムラがありました。

There was a very large village here.

三内丸山さんないまるやまのムラでは、栗くりの木きを栽培さいばいしていたと考かんがえられています。

It is thought that the people of the Sannai-Maruyama village cultivated chestnut trees.