栗: Japanese chestnut (Castanea crenata)

秋あきになると、どんぐりや栗くりなどの木の実このみがたくさん落おちました。

When autumn came, many nuts such as acorns and chestnuts fell to the ground.

柱はしらの穴あなは直径ちょっけいが約やく二にメートルで、柱はしらには栗くりの木きが使つかわれていました。

The pillar holes were about two meters in diameter, and chestnut wood had been used for the pillars.

三内丸山さんないまるやまのムラでは、栗くりの木きを栽培さいばいしていたと考かんがえられています。

It is thought that the people of the Sannai-Maruyama village cultivated chestnut trees.

栗くりは、食べ物たべものにも、家いえの柱はしらにもなる便利べんりな木きです。

The chestnut is a useful tree that can become both food and house pillars.

東日本ひがしにほんには、どんぐりや栗くりなどの木の実このみと、川かわをのぼるサケが、たくさんあったからです。

This is because eastern Japan had plenty of nuts such as acorns and chestnuts, and salmon swimming up the rivers.