穴: hole

針の穴はりのあなを射抜いぬくとは、まさに神業かみわざだ。

To shoot through the eye of a needle is truly a superhuman feat.

木の実このみは、穴あなに入いれたり、干ほしたりして、冬ふゆのために蓄たくわえました。

They stored nuts for the winter by putting them in pits or drying them.

木の実このみを蓄たくわえる穴あなを、貯蔵穴ちょぞうけつといいます。

A hole for storing nuts is called a storage pit (chozō-ketsu).

そのほかに、大おおきな柱はしらの穴あなが六むっつ見みつかり、今いまは、高たかい大型掘立柱建物おおがたほったてばしらたてものが復元ふくげんされています。

In addition, six large pillar holes were found, and today a tall, large post-set building has been reconstructed there.

柱はしらの穴あなは直径ちょっけいが約やく二にメートルで、柱はしらには栗くりの木きが使つかわれていました。

The pillar holes were about two meters in diameter, and chestnut wood had been used for the pillars.

石包丁いしぼうちょうは、石いしに穴あなをあけて、ひもを通とおして使つかう道具どうぐです。

A stone knife is a tool made by making holes in a stone and passing a cord through them.