上る: to rise

家いえの前まえの坂さかは急きゅうで、自転車じてんしゃでは上のぼれない。

The slope in front of my house is steep, so I can't ride a bicycle up it.

朝あさになると、太陽たいようが東ひがしの空そらから上のぼる。

In the morning, the sun rises from the eastern sky.

川かわにはサケがのぼり、海うみには魚さかなや貝かいがたくさんいました。

Salmon swam up the rivers, and the sea was full of fish and shellfish.

東日本ひがしにほんには、どんぐりや栗くりなどの木の実このみと、川かわをのぼるサケが、たくさんあったからです。

This is because eastern Japan had plenty of nuts such as acorns and chestnuts, and salmon swimming up the rivers.

ネズミ返ねずみがえしがあると、ネズミは上うえへのぼれません。

With a rat guard, rats cannot climb up.

追い出おいだされたスサノオは、「母ははのいる根の国ねのくにへ行いく前まえに、姉あねのアマテラスに会あいたい」と言いって、高天原たかまがはらへ上のぼっていきました。

Driven out, Susanoo said, “Before I go to the Land of Roots where my mother is, I want to see my elder sister Amaterasu,” and he went up to Takamagahara.