落ちる: to fall

棚たなから本ほんが落おちた。

A book fell from the shelf.

秋あきになると、どんぐりや栗くりなどの木の実このみがたくさん落おちました。

When autumn came, many nuts such as acorns and chestnuts fell to the ground.

動物どうぶつが落おちる落とし穴おとしあなも作つくりました。

They also made pitfall traps for animals to fall into.

矛ほこを引き上ひきあげると、先さきから、塩しおのしずくが落おちました。

When they lifted the spear out, drops of brine fell from its tip.

オオクニヌシがカミムスヒにたずねると、「その子こは、私わたしの子こです。指ゆびの間あいだから落おちてしまいました。二人ふたりで兄弟きょうだいになって、国くにを作つくりなさい」という答こたえでした。

When Ōkuninushi asked Kamimusuhi, the answer was, “That is my child. He slipped through my fingers. Become brothers and make the land together.”