私: I

私わたしは毎朝まいあさコーヒーを飲のみます。

I drink coffee every morning.

イザナミは、「残念ざんねんです。もっと早はやく来きてほしかった。私わたしは、もう黄泉の国よみのくにの食べ物たべものを食たべてしまいました」と答こたえました。

Izanami answered, “What a pity. I wish you had come sooner. I have already eaten the food of Yomi.”

「でも、黄泉よみの神様かみさまに相談そうだんしてみます。その間そのかん、私わたしを見みないでください。」

“But I will consult the gods of Yomi. Until then, please do not look at me.”

イザナギは答こたえました。「それなら、私わたしは毎日まいにち、千五百せんごひゃくの産屋うぶやを建たてましょう。」

Izanagi answered, “In that case, I will build fifteen hundred birthing huts every day.”

「私わたしは、とても汚きたない国くにへ行いってしまいました。体からだを洗あらって、きよめましょう。」

“I have been to a very filthy land. Let me wash my body and purify myself.”

「私わたしは、たくさんの子こを生うみましたが、最後さいごに、いちばん貴とうとい三人さんにんの子こを得えました。」

“I have given birth to many children, but in the end I have obtained the three most noble children.”