清める: to purify

聖水せいすいで身を清みをきよめてから、神殿しんでんの奥おくへ進すすんだ。

After purifying myself with holy water, I went deeper into the temple.

「私わたしは、とても汚きたない国くにへ行いってしまいました。体からだを洗あらって、きよめましょう。」

“I have been to a very filthy land. Let me wash my body and purify myself.”