黄泉: land of the dead

黄泉よみから戻もどった者ものは、誰だれ一人ひとりいない。

No one has ever returned from the land of the dead.

「でも、黄泉よみの神様かみさまに相談そうだんしてみます。その間そのかん、私わたしを見みないでください。」

“But I will consult the gods of Yomi. Until then, please do not look at me.”

次つぎに、雷かみなりの神かみたちが、黄泉よみの軍ぐんを連つれて、追おいかけてきました。

Next, the thunder gods came chasing after him, leading the army of Yomi.