でも: but

この店みせは安やすいです。でも、あまりおいしくないです。

This shop is cheap. But it isn't very good.

コーヒーでも飲のみながら、少すこし話はなしませんか。

Shall we chat a little over coffee or something?

でも、どんな色いろや形かたちだったかは、残念ざんねんながらわかりません。

But unfortunately, we do not know what colors or shapes they were.

でも、これはまだ、はっきりとはわかっていません。

But this is still not clearly understood.

でも、天気てんきや病気びょうきは、人ひとの力ちからではどうにもなりません。

But the weather and disease could not be controlled by human power.

でも、最初さいしょに生うまれた子こは、ヒルコといって、体からだがよくなかったので、舟ふねにのせて、海うみに流ながしました。

However, the first child born to them, called Hiruko, was not well formed, so they put it on a boat and set it adrift on the sea.