相談: consultation

困こまったときは友達ともだちに相談そうだんします。

When I'm in trouble, I talk it over with friends.

倭わでは長い間ながいあいだ争あらそいが続つづいたため、国々くにぐには相談そうだんして、卑弥呼ひみこを女王じょおうにしたと書かかれています。

It says that because fighting continued in Wa for a long time, the countries consulted together and made Himiko their queen.

二人ふたりが天てんの神々かみがみに相談そうだんすると、「やり直やりなおしなさい」と言いわれました。

When the two consulted the gods of heaven, they were told, “Do it again.”

「でも、黄泉よみの神様かみさまに相談そうだんしてみます。その間そのかん、私わたしを見みないでください。」

“But I will consult the gods of Yomi. Until then, please do not look at me.”

数かぞえきれないほどたくさんの神々かみがみ、つまり八百万の神やおよろずのかみは、天安河原あまのやすのかわらに集あつまって、相談そうだんしました。

The countless gods, the eight million gods as they are called, gathered at Ame-no-yasu-no-kawara, the heavenly riverbed, and held a council.

兄弟きょうだいたちは、オオナムヂを殺ころそうと相談そうだんしました。

The brothers plotted to kill Ōnamuji.