倭: sum

倭わに住すむ人々ひとびとは、倭人わじんと呼よばれました。

The people who lived in Wa were called Wajin.

倭国大乱わこくたいらんとは、倭わの国々くにぐにで起おきた、大おおきな争あらそいのことです。

The Wakoku Tairan was a great conflict that broke out among the lands of Wa.

倭わとは、そのころの中国ちゅうごくの人ひとが、日本にほんの人々ひとびとや国くにを呼よんだ名前なまえです。

Wa was the name that Chinese people of that time used for the people and lands of Japan.

そのころの中国ちゅうごくの人々ひとびとは、今いまの日本にほんのあたりを倭わと呼よんでいました。

The Chinese of that time called the area of present-day Japan Wa.

倭わに住すむ人々ひとびとは、倭人わじんと呼よばれました。

The people who lived in Wa were called Wajin.

倭わのことは、中国ちゅうごくの歴史れきし書しょに書かかれています。

Wa is described in Chinese history books.