その間: in the meanwhile

でも詠唱えいしょうに時間じかんがかかるでしょう。その間そのあいだ、誰だれかが敵てきを引ひきつけなきゃ。

But the incantation takes time, doesn't it? Someone has to draw the enemy's attention meanwhile.

「でも、黄泉よみの神様かみさまに相談そうだんしてみます。その間そのかん、私わたしを見みないでください。」

“But I will consult the gods of Yomi. Until then, please do not look at me.”