兄弟: siblings

私わたしには三人さんにんの兄弟きょうだいがいます。

I have three brothers and sisters.

オオナムヂには、八十神やそがみという、たくさんの兄弟きょうだいがいました。

Ōnamuji had many brothers, called the Yasogami, “the eighty gods.”

兄弟きょうだいたちは、みんな、因幡いなばの国くにのヤカミヒメと結婚けっこんしたいと思おもっていました。

All the brothers wanted to marry Yakami-hime of the land of Inaba.

気多けたの岬みさきで、兄弟きょうだいたちは、皮かわをはがれた兎うさぎが、泣ないているのを見みつけました。

At Cape Keta, the brothers found a hare with its skin stripped off, crying.

兄弟きょうだいたちは、「海うみの水みずを浴あびて、風かぜに当あたって、高たかい山やまの上うえでねていなさい」と教おしえました。

The brothers told it, “Bathe in the sea water, catch the wind, and lie on top of a high mountain.”

兎うさぎは、「ヤカミヒメは、兄弟きょうだいたちを選えらびません。袋ふくろを背負せおっても、あなたが結婚けっこんするでしょう」と言いいました。

The hare said, “Yakami-hime will not choose your brothers. Though you carry a bag, it is you who will marry her.”