背負う: to carry on one's back

恐怖きょうふと崇拝すうはい、破壊はかいと恵めぐみという相反あいはんする性質せいしつを一身いっしんに背負せおえるため、作者さくしゃは自分じぶんの物語ものがたりに合あわせて竜りゅうの意味いみを作り替つくりかえることができるのです。

Because it can shoulder contradictory qualities such as fear and worship, destruction and blessing, authors can remake the meaning of the dragon to suit their own stories.

子供こどもを背負せおって山道やまみちを歩あるいた。

I walked along the mountain path carrying my child on my back.

兎うさぎは、「ヤカミヒメは、兄弟きょうだいたちを選えらびません。袋ふくろを背負せおっても、あなたが結婚けっこんするでしょう」と言いいました。

The hare said, “Yakami-hime will not choose your brothers. Though you carry a bag, it is you who will marry her.”