結婚: marriage

姉あねは来年らいねん結婚けっこんします。

My older sister is getting married next year.

魔王まおうを倒たおしたら、君きみと結婚けっこんしたい。

When I defeat the Demon Lord, I want to marry you.

大人おとなになる儀式ぎしきや結婚けっこんのときなどに、歯はを抜ぬく抜歯ばっしの習慣しゅうかんもありました。

There was also the custom of tooth extraction, pulling out teeth, at times such as coming-of-age rites and marriage.

兄弟きょうだいたちは、みんな、因幡いなばの国くにのヤカミヒメと結婚けっこんしたいと思おもっていました。

All the brothers wanted to marry Yakami-hime of the land of Inaba.

兎うさぎは、「ヤカミヒメは、兄弟きょうだいたちを選えらびません。袋ふくろを背負せおっても、あなたが結婚けっこんするでしょう」と言いいました。

The hare said, “Yakami-hime will not choose your brothers. Though you carry a bag, it is you who will marry her.”

ヤカミヒメは、兄弟きょうだいたちに、「私わたしは、オオナムヂと結婚けっこんします」と言いいました。

Yakami-hime told the brothers, “I will marry Ōnamuji.”