思う: to think

明日あしたは雨あめが降ふると思おもいます。

I think it will rain tomorrow.

山やまや川かわ、木きや動物どうぶつにも、精霊せいれいがいると考かんがえていたと思おもわれます。

It seems that they believed spirits dwelt even in mountains, rivers, trees, and animals.

アマテラスは、「弟おとうとは、私わたしの国くにをうばいに来きたのかもしれない」と思おもいました。

Amaterasu thought, “My brother may have come to take my land.”

くらい洞どうくつの中なかで、笑い声わらいごえを不思議ふしぎに思おもったアマテラスは、戸とを少すこしだけ開あけて、「どうしてみんな笑わらっているのですか」と聞ききました。

Inside the dark cave, Amaterasu wondered at the laughter, opened the door just a little, and asked, “Why is everyone laughing?”

そのとき、神々かみがみが鏡かがみを差し出さしだしたので、アマテラスは、ますます不思議ふしぎに思おもって、少すこし外そとへ出でてきました。

Then the gods held out the mirror, and Amaterasu, wondering even more, came a little way out.

兄弟きょうだいたちは、みんな、因幡いなばの国くにのヤカミヒメと結婚けっこんしたいと思おもっていました。

All the brothers wanted to marry Yakami-hime of the land of Inaba.