見つける: to find

図書館としょかんで探さがしていた本ほんを見みつけた。

I found the book I was looking for at the library.

一九四六年せんきゅうひゃくよんじゅうろくねんに、群馬ぐんま県けんの岩宿遺跡いわじゅくいせきで、相沢忠洋あいざわただひろという人ひとが石器せっきを見みつけました。

In 1946, a man named Aizawa Tadahiro found stone tools at the Iwajuku site in Gunma Prefecture.

モースは、汽車きしゃの窓まどから、東京とうきょうの大森おおもりで、貝殻かいがらが積つもっているのを見みつけました。

From a train window in Ōmori, Tokyo, Morse spotted piled-up shells.

一七八四年せんななひゃくはちじゅうよんねん、福岡ふくおか県けんの志賀島しかのしまで、農民のうみんが金印きんいんを見みつけました。

In 1784 a farmer found a gold seal on Shikanoshima island in Fukuoka Prefecture.

気多けたの岬みさきで、兄弟きょうだいたちは、皮かわをはがれた兎うさぎが、泣ないているのを見みつけました。

At Cape Keta, the brothers found a hare with its skin stripped off, crying.

水みずをくみに来きた従者じゅうしゃがホオリを見みつけ、その話はなしを聞きいた、ワタツミの娘むすめのトヨタマヒメが会あいに来きて、二人ふたりは結婚けっこんしました。

A servant who came to draw water found Hoori; Toyotamahime, Watatsumi’s daughter, heard about it and came to meet him, and the two were married.