従者: attendant

従者じゅうしゃとして、私わたしは主人しゅじんの旅たびに同行どうこうした。

As a servant, I accompanied my master on his journey.

水みずをくみに来きた従者じゅうしゃがホオリを見みつけ、その話はなしを聞きいた、ワタツミの娘むすめのトヨタマヒメが会あいに来きて、二人ふたりは結婚けっこんしました。

A servant who came to draw water found Hoori; Toyotamahime, Watatsumi’s daughter, heard about it and came to meet him, and the two were married.