旅: journey

旅に出たびにでる前まえに、まずは冒険者ギルドぼうけんしゃぎるどで登録とうろくしよう。

Before setting out on the journey, let's first register at the adventurers' guild.

この東ひがしへの旅たびを、神武東征じんむとうせいといいます。

This journey east is called Jinmu tōsei, “Jinmu’s eastern expedition.”