当たる: to be hit

ボールが彼かれの頭あたまに当あたった。

The ball hit his head.

兄弟きょうだいたちは、「海うみの水みずを浴あびて、風かぜに当あたって、高たかい山やまの上うえでねていなさい」と教おしえました。

The brothers told it, “Bathe in the sea water, catch the wind, and lie on top of a high mountain.”

のちに、ワカヒコは、天てんから投なげ返かえされた自分じぶんの矢やに当あたって、死しんでしまいました。

Later, Wakahiko was struck by his own arrow, which was thrown back down from heaven, and he died.

イツセは、矢やに当あたって、「太陽たいように向むかって戦たたかったのが、よくなかった。太陽たいようを背せにして戦たたかおう」と言いいました。

Itsuse was struck by an arrow and said, “It was wrong to fight facing the sun. Let us fight with the sun at our backs.”