投げる: to throw

子こどもが川かわに石いしを投なげている。

A child is throwing stones into the river.

イザナギは、髪かみかざりを投なげると、山やまぶどうが生はえ、櫛くしを投なげると、たけのこが生はえました。

When Izanagi threw down his hair ornament, wild grapes grew, and when he threw down his comb, bamboo shoots grew.

最後さいごに、桃ももの実みを三みっつ投なげると、追手おっては逃げ帰にげかえりました。

Finally, when he threw three peaches, the pursuers turned and fled back.

のちに、ワカヒコは、天てんから投なげ返かえされた自分じぶんの矢やに当あたって、死しんでしまいました。

Later, Wakahiko was struck by his own arrow, which was thrown back down from heaven, and he died.