イツセ: Itsuse, elder brother of Iwarebiko, died of an arrow wound

イツセは、紀の国きのくにの男之水門おのみなとで亡なくなり、竈山かまやまに葬ほうむられました。

Itsuse died at Ono-minato in the land of Ki and was buried at Kamayama.

イワレビコは、兄あにのイツセと、高千穂たかちほにいました。

Iwarebiko was at Takachiho with his elder brother Itsuse.

イツセは、矢やに当あたって、「太陽たいように向むかって戦たたかったのが、よくなかった。太陽たいようを背せにして戦たたかおう」と言いいました。

Itsuse was struck by an arrow and said, “It was wrong to fight facing the sun. Let us fight with the sun at our backs.”