イザナミ: Izanami, the female god who made the land and died giving birth to the fire god

病気びょうきで苦くるしんだイザナミは、とうとう亡なくなりました。

Suffering from the illness, Izanami at last died.

天てんの神々かみがみは、イザナギという男おとこの神かみと、イザナミという女おんなの神かみに、命令めいれいしました。

The gods of heaven gave a command to a male god named Izanagi and a female god named Izanami.

それは、女おんなの神かみイザナミが、先さきに声こえをかけたからだといわれています。

It is said that this happened because the female god Izanami spoke first.

国くにを生うんだ後あと、イザナギとイザナミは、たくさんの神かみを生うみました。

After giving birth to the lands, Izanagi and Izanami gave birth to many gods.

イザナミは、火ひのために、大おおきなやけどをしてしまったのです。

Izanami was badly burned by the fire.

その後そのご、イザナギは、愛あいするイザナミをもう一度もういちど見みたくなりました。

After that, Izanagi came to want to see his beloved Izanami once more.